Sorry, my mistake.
However, I have found it, Setsuna.
The distortion of the world.
That's right, we will use Gundams to destroy the distortion of the world!
This is different from what you expect!
That Gundam is...!
An improved version of the Throne?
D-Don't tell me...!
Well, shall we begin?!
An all out battle between Gundams!
Go, Fangs!
They are fast!
It's different from before!
This is unsatisfactory,
Gundam!
So, you are still alive, Ali Al-Saachez!
Hell yeah,
but thanks to you guys, half of my body was badly burnt!
Punk, just killing you isn't enough to satisfy me!
You bastard!
Time to pay off the cost of the regenerative treatment!
With your life, that is!
ai ga ai wo "omosugiru"tte rikai wo kobami
Our love broke our bond with the reason that "It's just too much,"
nikushimi ni kawatteiku mae ni
before it turned into hatred.
nani mo kamo sou darou?
Everything is like that, right?
batsu no warui jijou ni wa itsu mo futashite
The terrible circumstances are always concealed.
kuwase mono no riaru
It's the reality of the powerful.
yuganda jirenma jidai de
During an era full of distorted dilemmas,
yakusokushita hazu no futari sae
the two of us who made a promise together,
kidukazu toorisugite yuku
simply walk past each other without noticing.
kowashiatte wakariatteta koto mo okizari ni shita
We hurt and refused to understand each other.
kore ga nare no hate nano?
Is this the desired result?
mitomenaide tachimukatte toki no
I won't accept this and stand up
ochite iku toki no image kara nigedasezu ni
without escaping from the image of my ruin.
aa nan do demo sagashidasu yo
Ah, I'll search for your eyes and
kimi no me sono te no nukumori wo
the warmth of your hand, no matter how long it takes.
"ai ha itsu mo atashi wo kizutsukeru dake..."tte kimi ha tsubuyaite
You murmured that "love always hurt me..."
shinjiru koto ga kowakute naitan darou
You were crying, afraid of the truth.
yowasa wo shitte tsuyoku nare
Learn what it means to be weak and become strong.
osorezu shinjiru koto de hontou no ai wo shiru no darou
Don't fear and believe. You will learn what true love is.
Unerasable Past
00 and Seravee seem to be engaged in battle.
As I suspected, A-LAWS managed to catch them.
It was the right decision to let them go with their Gundams.
Contact Allelujah who is on standby.
Roger.
Begone, Kurdish brat!
Bastard, aren't you Lockon's nemesis?!
I shall avenge him!
He just paid for his own mistake!
Who asked him to show up on the battlefield with a blind right eye?!
You bastard...!
A hidden arm?!
He dodged it?!
I have those as well!
What?!
Tieria!
Not done yet!
Shit...
What?!
Fangs!
I'll blow the both of you to kingdom come!
Reinforcements?
Four versus one...
The odds are against me.
Setsuna, Tieria,
Sumeragi has ordered you to return to the ship.
Tieria!
Why did you stop me?!
He's Lockon's nemesis!
Brother's nemesis?
As I suspected...
He's still alive.
Ali Al-Saachez...
That damn Kurdish kid.
What an annoying punk.
But hey, it would bad if he wasn't like that!
This is how it should be!
Regene,
the party was ruined thanks to you.
You are the one who angered Tieria Erde.
We could have been able to make him one of us if you had conducted yourself properly.
Even though I took the time to prepare everything.
I wanted to make them oppose us.
The more aggressively Celestial Being acts,
the more A-LAWS will be trusted by the public.
In turn, the actions that they take will be justified.
Isn't that great?
Having only Katharon as our enemy is fairly disappointing.
I won't have a chance to show up since I'm only used for combat purposes.
Twin Drive System.
Having two GN drives installed on a Gundam...
Is that something Celestial Being developed on their own?
Or, like the Trans-Am System,
is it an inheritance left behind by Aeolia Schenberg?
Either way, it doesn't matter.
That level of performance is no match for the Gadessa.
Revive Revival will prove that in the next battle.
Let me have a go as well, Ribbons.
Of course.
Setsuna and Tieria were able to escape safely.
Their confrontation with the Innovators will hasten the changes.
I'm looking forward to that.
Warrant, how are you feeling?
I am faring well now.
Sorry to worry you.
Are you not going to ask about what happened to my body?
You want me to ask?
No—
I thank you for being considerate.
We will commence a Gundam pursuit operation once we return back to the unit.
Take this chance to rest.
Yes, Sir!
Louise Halevy...
She lost both her parents and relatives during an attack by a Gundam four years ago.
She herself was peppered with poisonous GN particles,
and she now suffers from cellular damage.
Is it for revenge?
Is that her reason for heading into the battlefield at such a young age?
For a girl who is more suited to wear a cute dress...
This young man is a member of Celestial Being!
Setsuna F Seiei.
That suit...
Mr. Bushido?
Finished loading all the Gundams into position.
Commencing the procedure to connect the GN drives to the Ptolemy.
Head back to space?
Based on my estimation,
the enemy will begin to spread out and surround us within the next 12 hours.
We won't be able to escape.
Also, if we head to Lagrange 3,
we will be able to repair the Gundams, as well as retrieve the support machines.
Roger.
Feldt, Mileina,
prepare the sequence for atmospheric exit.
Roger.
You met Louise?!
Yes, by chance.
Was she doing well?
Yes.
She asked about you.
I said that you were working in space.
I see... so that's how it went.
You didn't keep in touch with her?
That is...
What's with that Gundam?
And what do you mean by brother's nemesis?
It's exactly what the words mean.
Ali Al-Saachez, the one who was onboard that Gundam,
was the one who killed Lockon.
Ali Al-Saachez...
Please tell me the details.
Lieutenant Smirnov and Warrant Halevy have safely returned to the ship.
Roger.
Continue.
Considering the point that we lost the Gundam,
the time elapsed and their movement speed...
I guess that the enemy's ship is cruising somewhere at the bottom of the sea around here.
Our unit will use six Trilobites to surround the area.
We will commence our attack as soon as we discover them.
How will you ensure that we maintain air supremacy over them?
It's sufficient as long as we can field two platoons of mobile suits there.
There is no way they can escape from the sea, after all.
I wish to express disagreement with that strategy.
Haven't you forgotten something?
The enemy ship performed atmospheric reentry and descended onto Earth.
It is possible they can do the reverse.
That's impossible—
I hold the same opinion.
The GN drives of the Gundam have something called the Trans-Am System
which is capable of releasing all of their high density particles.
If they use that, they can most likely...
I recommend contacting the unit that is stationed at the Geostationary Orbit.
The enemy's strategic forecaster should have already predicted the current orthodox strategy that we are planning to use.
Insolent!
Are you intending to mock me, your superior?!
I have a permit.
What?
So, you are also a one man army?
Unlike Mr. Bushido,
I promise that I will follow your strategy, Colonel.
I am thankful for that.
I see.
My brother went after that Saachez in order to avenge our family...
Why are you laughing?
He chose personal grudge over changing the world.
That's exactly how he was.
Feeling disappointed?
No.
I respect him.
The death of our family took place more than 10 years ago.
I can't brood over it for that long.
Even if vengeance is right here?
What?
What do you mean?
I used to be in KPSA,
the organization that took your family away from you.
Setsuna.
Did you need to say that?
It's something that needs to be said.
Of course.
I shall complete this duty in place of God.
Don't! You will die!
What's wrong with you? Are you afraid of death?
That's blasphemy against God.
This battle is a crusade that is witnessed by God.
The nonbelievers who disdain our tradition and defile God's land,
shall be crushed by us, the proxy of God!
Back then,
if I had stopped my comrades...
Lockon...
No, Neil Dylandy would not have become a Meister.
Setsuna...
Back then,
even if you managed to stop them, terrorism would still break out.
That flow of events can never be changed.
But...
They are all in the past.
There's no point regretting the past.
That's right.
We should not fight for the past,
but for the future instead.
"Live according to your own justice."
However, does that really lead to a true future?
Going against the Innovators...
For the true future...
It seems as though you are indeed developing a new suit.
Gra—
No,
you are called Mr. Bushido now.
Name me what you will.
It is a terrible nuisance.
I thought you liked it.
Anyway, what are you here for today?
In order to congratulate you for becoming the Chief of Development.
I feel honoured.
Also,
that machine is still in the prototype stage,
so I would like for you to adorn it with my colours.
I guess that's the real reason why you are here.
Any further requests?
I desire the fastest speed and the strongest sword.
As you wish.
In return, I want you to ensure that you eliminate Celestial Being...
Of course.
That is the only purpose I'm living for.
Come to think of it, your unit should be engaged in battle now.
I have no interest in fleet battles.
To be able to foresee how the battle will ensue...
I have trained my mind's eye.
All the suits of the mobile suits squadron has been launched.
All the Trilobites have arrived at the search area.
Good.
We will commence the operation once we detect the enemy's vessel.
Please be aware that I am not involved with this operation.
As you wish.
I'll do it, Colonel.
That is the Gadessa.
Another new suit?
Just how big and how much budget does A-LAWS have?
Now, what will you do, Celestial Being?
You haven't reported to Sumeragi Li Noriega yet?
I'm arranging my thoughts now.
Please continue from what you said back then.
What is the distortion you have found?
That is...
Change comes with pain.
You guys are doing the same thing, right?
Just do it without complaining.
We were created for the plan.
We were entrusted by old man Aeolia with Gundams, after all.
You guys have become an obstacle to Aeolia's plan.
I am...
Six enemy underwater mobile armors detected.
All hands, please man your stations.
We will talk later.
Yeah.
The enemy is surrounding the Ptolemy while approaching us.
How much longer till they attack us?
0024.
Did the enemy predict that we would be near the equator?
They are good.
Is there something I can do?
Take the support seat.
Things might get a bit rough.
Lasse.
Roger.
Ptolemy, entering preparations for an emergency surfacing!
Leaving the Middle East as it is and heading toward space in order to escape from A-LAWS...
Estimated to be at most 0004 until the enemy attacks!
Not yet.
We have to draw them in until the very last second.
Reaction detected from the enemy's squadron.
They are large torpedos!
Arios, Cherudim, Seravee!
Commence Trans-Am!
Roger.
Trans-Am!
Expand the GN Field to its fullest!
Ptolemy, emergency surfacing!
Heading above the explosion!
Amen!
Switch Ptolemy to flight mode!
The enemy vessel is ascending rapidly from the surface of the sea!
It is still ascending!
Are they seriously heading toward the atmosphere?!
They are faster than what I estimated.
Did they use the Trilobite attacks as an initial boost?
Calculate the enemy's ascending route!
T-This speed is?!
It's moving as fast as a warship!
Start to intercept the enemy!
R-Roger!
It's useless!
All gunports have been opened!
Fire all at once!
Damn!
Again!
Don't run away!
Celstial Being!
What a bold strategy...
It is indeed...
Finished calculating the orbit they will advance in!
Captain Revival!
Just need to shift their ascending angle by three degrees.
Something easily achieved with this Gadessa!
A direct hit?!
It's okay.
We have ascend past the 600km mark!
We can exit the atmosphere if we keep up this pace!
The angle was changed?!
The enemy's commander is truly skilled.
End of the first sequence.
The enemy's Trans-Am System should be near its operational time limit.
The rest is now left to Colonel Zhejiang.
Ptolemy, reached a height of 10,000 km.
We have broken past the low orbit ring.
Incoming attack by an enemy squadron!
Could it be an ambush?!
Trans-Am is past its operational time limit!
The GN Field will be lost until they can recharge!
The top part of the ship is being bombarded!
Enemy count?!
One enemy crusier...
And six mobile suits!
I see...
Within my predictions.
The enemies have used up their particles.
Finish them off in one blow!
W-What?!
An enemy mobile suit is approaching!
It's a Gundam!
They have reinforcements?
No, not that suit.
Could it be...!
An emergency launch was performed when they exited the atmosphere?!
I'll snipe the core off in one blow!
00, exterminating the target!
The enemy cruiser has been sunk!
Four enemy mobile suits left.
They are retreating!
You were one step ahead of them.
Somehow.
Sumeragi,
a message has been sent by light communication from the enemy mobile suit.
Message?
What is it saying?
Want me to read it out?
Please.
"I express my respect for the tactics of Leesa Kujo of Celestial Being. "
"Colonel Kati Mannequin, Autonomous Peace-Keeping Force."
That is all.
What does that message mean?
Mannequin...
Kati Mannequin...
How can that be... She is in... A-LAWS?
Sumeragi?
What's wrong?
I can't escape from it.
From that abominable past.
From that unerasable past.
junshinsa ga shinpuruna chikara ni kawaru toki
When innocence turns into simple strength,
sekai ni kage wo tsukuridasu
it casts a shadow on the world.
garasukeesu ni yokotawaru
The being of light resting within the glass case
hikari no sonzai ni furetakute mo
is so hard to perceive.
furiageta te orosenakute
I'm unable to lower my raised hands...
ochiru you ni shagamikonda
I've collapsed as if I'd fallen...
Prototype boy asu no risou dake de
A prototype boy just for the ideals of tomorrow.
kataritsugu youna bidan ni mo naranai kedo
Even though it won't turn into some touching story that is passed on.
kono karada wo ushinaisouna girigiri no basho ga
Sadly, the place where you might lose your life
kanashii kurai niatteru
is the one that suits you best.
I see. I understand.
Colonel Zhejiang was KIA...
We can't have further sacrifices.
Looks like I have no choice but to request for them.
The Innovators...
Existences that exceed humans.
Oh, this is the one?
Model number: GNR-010.
Machine name: 0-Riser.
You did a splendid job, Linda.
00 will be invincible with it.
Experiencing the truth of life after coming in contact with death.
In that case, are people who never experienced mistakes unable to choose the proper path to take?
Next time, Heavenly Light.
That is the radiance of the sky which bore our sins.
Heavenly Light
Next Episode